Due South Torrent

Nechci tady nikoho dráždit, ale oznámit to musim. Včera se mi podařilo úspěšně dostahovat 25 GB torrent Due South. Jedná se o 66 dílů, každý 350 MB + Pilot k seriálu velikosti 750 MB. Tady kompletní seznam epizod. Tím pádem mám tu lehčí část za sebou a nastává "Quest for Subtitles". Bude to těžké, určitě mě to bude dost sr.., ale ve volném čase se hodlám věnovat tvorbě titulků. Tot zatim asi vše, průběžně budu podávat hlášení o progresu.

Fraser napsal:

Bude to těžké, určitě mě to bude dost sr.., .

Ale ale Frasere... Tady jsme slušná společnost

Každopádně, kdybys potřeboval pomoc, sdružíme hlavy dohromady, dáme si DS festival, místo popcornu budeme mít v ruce papír a tužku a můžem poslat transcript k některým dílům. Stačí říct.

No tak "Quest for Subtitles" ti opravdu nezávidím ani trošku.

Transkriptÿ, pokud ne ke všem, tak alespoň k většině dílů, jsou na realduesouth.net - samozřejmě anglické

Fraser napsal:

Nechci tady nikoho dráždit, ale oznámit to musim. Včera se mi podařilo úspěšně dostahovat 25 GB torrent Due South. Jedná se o 66 dílů, každý 350 MB + Pilot k seriálu velikosti 750 MB. Tady kompletní seznam epizod. Tím pádem mám tu lehčí část za sebou a nastává "Quest for Subtitles". Bude to těžké, určitě mě to bude dost sr.., ale ve volném čase se hodlám věnovat tvorbě titulků. Tot zatim asi vše, průběžně budu podávat hlášení o progresu.

KLANÍM SE A ODÍRÁM SI NOS O PODLAHU!!!!!!!!
přeju hodně štěstí!!!!
byla by tu možnost vypálit mi ty díly od........toho co byl jako poslední?(bez titulků?)

no já to tahám taky, ale mně se to podaří asi tak za 150 let

Jde to mooc pomalu.

Ty titulky jsou blbý, český nejsou nikde a anglických pár..

Kdyby šlo o mě, tak se na ty titulky vyprdnu, ale mám neslyšícího kamaráda, takže se obětuju kvůli němu Do Ježíška si v tom udělám pořádek, nějakej rozvrh a případně vám sem hodim žádost o pomoc.

S vypálením nebude problém, cenu bych viděl akorát za média. Jen bude problém s časem, protože dělám od nevidim do nevidim. A když koukáte 10 hodin denně do kódu, tak večer už moc nálady na další záření není

Jo a taky sou i jiné seriálové klenoty, kterým je třeba se věnovat Vim, že to sem nijak nepatří, ale udělam malou reklamu. Pro milovníky sci-fi můžu vřele doporučit Battlestar Galactica. Kam se hrabe Star-Trek

Jen mě hned nekamenujte

alkena napsal:

Transkriptÿ, pokud ne ke všem, tak alespoň k většině dílů, jsou na realduesouth.net - samozřejmě anglické

KRISTE PANE!!!! MARIA PANNO, MATKO BOŽÍ, PROS ZA NÁS HŘÍŠNÉ....... no to sem si teda na sebe uplet pěknej bič. To se z toho Xkrát ..... píp ...... píííííííííííííííííp. Tady sprostej bejt nemůžu, du se vyřvat někam do lesa

S vypálením nebude problém, cenu bych viděl akorát za média. Jen bude problém s časem, protože dělám od nevidim do nevidim. A když koukáte 10 hodin denně do kódu, tak večer už moc nálady na další záření není


já nenutím,ale kdyby byla chvilička času.....s médii bych to vyřešila tak že-bych ti poslala čisté,ty to vypálil a poslal zpět-šlo by to?jen mi jde o počet dvd...a jestli bys byl ochotný vypalovat všechno asi od...

ehmm......11 epizody.teď se dívám kolik toho je.a..

tak jak?

Johanna napsal:

poslala čisté,ty to vypálil a poslal zpět-šlo by to?jen mi jde o počet dvd...a jestli bys byl ochotný vypalovat všechno asi od...

ehmm......11 epizody.teď se dívám kolik toho je.a..

tak jak?

no jak to tak vidim, tak uplně best by bylo co nejdřív. počítám li dobře, tak celejch 25 GB na 6 DVD (pokud máme na mysli klasické kapacita 4,7 GB) - tvých 11 epizod. takže to vidim na 5 dvd + rači jedno rezervní.
a posílat na adresu:

Tomáš Goubej
Machov 151
54963

Když dorazí do Štědrýho dne, tak ti je zkusim před Silvestrem poslat.

- tvých 11 epizod.

tak ne!! já myslela OD 11 epizody!!!!!!proto......

Johanna napsal:

- tvých 11 epizod.

tak ne!! já myslela OD 11 epizody!!!!!!proto......

sem v práci, a nějak mi nestačí mozková kapacita na to tvoje vysvětlení.
jestli teda chceš nějaký díly vypálit, tak bude nejlepší, když napíše přesnej seznam. já sem nějak mimo. sorry

já sem nějak mimo. sorry

každý koho se zeptáš ti potvrdí,že já jsem na tom stejně...takže si z toho nic nekuť.

celkový(hruzyplný)seznam:

12. epizoda - Jestřáb a ruční pila (Hawk And A Handsaw)
13. epizoda - Oko za oko (An Eye For An Eye)
14. epizoda - Muž, který věděl příliš málo (The Man Who Knew Too Little)
15. epizoda - Divoká smečka (The Wild Bunch)
16. epizoda - Modrá čára (The Blue Line)
17. epizoda - Dohoda (The Deal)
18. epizoda - Pozvánka na romanci (An Invitation To Romance)
19. epizoda - Mezi nebem a zemí (Heaven & Earth)
20. epizoda - Viktoriino tajemství I. (Victoria's Secret - Part 1)
21. epizoda - Viktoriino tajemství II. (Victoria's Secret - Part 2)
22. epizoda - Co bylo to bylo (Letting Go)

2. série (1995 - 1996)
23. epizoda - Sever (North)
24. epizoda - Trezor (Vault)
25. epizoda - Svědkyně (The Witness)
26. epizoda - Vrabec v hrsti (Bird In The Hand)
27. epizoda - Slib (The Promise)
28. epizoda - Maska (Mask)
29. epizoda - Julie krvácí (Juliet Is Bleeding)
30. epizoda - Hodný člověk (One Good Man a.k.a. Thank You Kindly, Mr. Capra)
31. epizoda - Ostří (The Edge)
32. epizoda - Obchodníci s vejci (We Are The Eggmen)
33. epizoda - Hvězdný muž (Starman)
34. epizoda - Někdo to rád červené (Some Like It Red)
35. epizoda - Bílý muži neumí skákat (White Men Can't Jump To Conclusions)
36. epizoda - Všechny královniny koně (All The Queen's Horses)
37. epizoda - Řeč těla (Body Language)
38. epizoda - Souboj (The Duel)
39. epizoda - Červená, modrá nebo bílá (Red, White Or Blue)
40. epizoda - Útržky vzpomínek (Flashback)

3. série (1997-1998)
41. epizoda - Zapal tento dům (Burning Down The House)
42. epizoda - Zatmění (Eclipse)
43. epizoda - Mohl jsem být obžalovaný (I Coulda Been A Defendant)
44. epizoda - Lásky hra podivná (Strange Bedfellows)
45. epizoda - Vidět znamená věřit (Seeing Is Believing)
46. epizoda - Lovkyně lebek (Bounty Hunter)
47. epizoda - Jízdní polda a duše (Mountie And Soul)
48. epizoda - Špión versus špión (Spy Vs. Spy)
49. epizoda - Azyl (Asylum)
50. epizoda - Komedie s mrtvolou (Perfect Strangers)
51. epizoda - Mrtvý muž na útěku (Dead Guy Running)
52. epizoda - Ostrov pokladů 1.část (Mountie On The Bounty - Part 1)
53. epizoda - Ostrov pokladů 2.část (Mountie On The Bounty - Part 2)
54. epizoda - Doktor Longball (Doctor Longball)
55. epizoda - Rychlý prachy (Easy Money)
56. epizoda - Pravděpodobný příběh (Likely Story)
57. epizoda - Šance na výhru (Odds)
58. epizoda - Miláček žen (The Ladies' Man)
59. epizoda - Ve znamení woodoo (Mojo Rising)
60. epizoda - Fraser zpívá blues (Mountie Sings The Blues)
61. epizoda - Dobré pro duši (Good For The Soul)
62. epizoda - Mrtvoly neházejí rýží (Dead Men Don't Throw Rice)
63. epizoda - Řekni Ámen (Say Amen)
64. epizoda - Lovecká sezńa (Hunting Season)
65. epizoda - Volání divočiny I. (Call Of The Wild - Part 1)
66. epizoda - Volání divočiny II. (Call Of The Wild - Part 2)

tak to jsem zvědavá..........

Johanna napsal:

tak to jsem zvědavá..........

na co jako? jestli budu ochotnej to vypálit? dyt sem řikal, že jo. ale mám několik poznámek:

ad1) je zbytečně zdlouhavý, abys posílala prázdný DVD, když mam vlastní

ad2) nejsem žádnej zazobanec, ale přiznám se, že cena 5 DVD mě nijak v kapse nepálí

ad3) jenže zase nemůžu šířit zvěsti o dobrosrdečným tupci kerej posílá vypalovaný DVD zadarmo

ad4) cenu bych teda nechal symbolickou jen za hodnotu prázdného DVD a tu závratnou sumu podle počtu DVD, na který bych to vypálil, bys mi poslala složenkou typu A na bankovní účet

Toť můj návrh, takže se vyjádři.

Fraser napsal:

Johanna napsal:

tak to jsem zvědavá..........

na co jako? jestli budu ochotnej to vypálit? dyt sem řikal, že jo. ale mám několik poznámek:

ad1) je zbytečně zdlouhavý, abys posílala prázdný DVD, když mam vlastní

ad2) nejsem žádnej zazobanec, ale přiznám se, že cena 5 DVD mě nijak v kapse nepálí

ad3) jenže zase nemůžu šířit zvěsti o dobrosrdečným tupci kerej posílá vypalovaný DVD zadarmo

ad4) cenu bych teda nechal symbolickou jen za hodnotu prázdného DVD a tu závratnou sumu podle počtu DVD, na který bych to vypálil, bys mi poslala složenkou typu A na bankovní účet

Toť můj návrh, takže se vyjádři.

víš jaký jsem měla záchvat smíchu když jsem to četla a vedle toho byla tvoje přezdívka a ta jeho fotka?

no já bych s tím souhlasila.je to asi nejpraktičtšjší řešení.
takže můj email : JohanaSmekalova@seznam.cz na podrobnější domluvy.třeba až to vypálíš tak mi napiš cenu a všechno potřebné a já pošlu složenku.
tak se těším!!a moc ti děkuju!!!!(děsně těším na Frasera v původním znění,yahoo!!ty díly cp jsi mi poslala ty,Eli už znám nazpaměť...)

Zdravím,

nejdřív se omlouvám, a to Johaně, jelikož přání ohledně vypalování nejsem schopen splnit dříve než po 7. lednu 2007. Vinou mé špatné manipulace jsem způsobil zkrat ve svém počítači. V nijak zvlášť postřehnutelných či viditelných plamenech bohužel zahynul procesor, což mi znemožňuje další práci na mé mašince. Momentálně trpím pod nadvládou otrokářského biče v rukou svého mladšího bratra. Povolil mi 2 hodiny denně na internetu.
Nicméně dál neohroženě pokračuji v "páchání" titulků. Dokončil jsem překlad Pilotu a polovina mé nejoblíbenější epizody North je již hotová ve formátu *.srt samozřejmě.

"ty Benny...jak dlouho jsi říkal že poletíme?"
"4 hodiny"
"Skvělý a kde je tady záchod....."
............................
"Skvělý..."

V tomto díle je hezká scéna, kde Ben uklidňuje Raye, že umí pilotovat letadlo, protože kdysy četl babiččin manuál k nějakému letadlu. V dabingu říká zhruba toto "V manuálu sice chyběly nějaké stránky, ale ty jistě nic podstatného neobsahovaly"................."a mezi tehdejšími a dnešními letadly nebude takový rozdíl" )

Ovšem originál je IMHO o něco zábavnější, protože místo poslední fráze Ben říká tuším toto "between Sopwith Camel and.....", tedy uvádí konkrétní letadlo z 1.sv. války (http://en.wikipedia.org/wiki/Sopwith_Camel) - čímž je při srovnání obou letadel situace ještě vygradovanější )))

za tohle ty dabingy NENÁVIDÍM!!!!!!!!!!!

,,pověsit za palce u nohou" by to chtělo.

No, je to věc názoru.....kdo u nás má povědomím, co to je Sopwith Camel

můj brácha(válečný fanatik)by to věděl.ale mírumilovní kanadští fandové D.S.by to nevěděli,to je pravda.




POPRVÉ SNĚŽÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ!!!!!!!§

Viktor napsal:

kdo u nás má povědomím, co to je Sopwith Camel

No jelikož mám skrz na skrz pročtenýho Biglesse a na skříni pár modelů "Velblouda" a k tomu červený trojplošník Fokker "Red Baron", tak si myslim, že jakés takés povědomí mám

o tom žádna, ale zkuste se zeptat několika lidí na ulici, ZŠ, SŠ.... )

Viktor napsal:

o tom žádna, ale zkuste se zeptat několika lidí na ulici, ZŠ, SŠ.... )

njn, omladina ségře je 18 a nerozumí po slovensky

ty by sis s mým bráchou pěkně rozuměl................................tako magor z Biglese,všude letadýlka........a knihy........
ale parodie na Biglese v Monty Pythonovi byla prostě úžasná.......

Johanna napsal:

tako magor z Biglese,všude letadýlka........a knihy........

hele nenavážej se joooo?!!!

Fraser napsal:

Viktor napsal:

kdo u nás má povědomím, co to je Sopwith Camel

No jelikož mám skrz na skrz pročtenýho Biglesse a na skříni pár modelů "Velblouda" a k tomu červený trojplošník Fokker "Red Baron", tak si myslim, že jakés takés povědomí mám

To já byla vždycky spíš na vrtulníky... Ještě mi jeden visí nad postelí.
Dědeček ze mně měl neskutečnou radost, když jsem mu, jako jeho tehdy jedenáctiletá vnučka, oznámila, že s ním chci lepit modely.